Functionality has been released into FiXi today that allows administrators to imports teams & their associated players into FiXi using a CSV file. Check out the support article for importing teams & customers.